"Druk - mais uma rodada" e o Dia do Trabalhador. Martin (Mads Mikkelsen), Tommy (Thomas Bo Larsen), Nikolaj (Magnus Millang) e Peter (Lars Ranthe) veem-se pressionados por um sistema educacional rigoroso.